出西城 宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

出西城 原文

舟车江郭隘,钟鼓梵祠遥。

古驲停羁客,深林出晚樵。

鹰呼风立至,鸦竄雪垂飘。

市价招商急,残冬未寂寥。

出西城 现代文赏析、翻译

出西城

董嗣杲

舟车江郭隘,钟鼓梵祠遥。

古驲停羁客,深林出晚樵。

鹰呼风立至,鸦窜雪垂飘。

市价招商急,残冬未寂寥。

董嗣杲的《出西城》是一首描绘了西城景象的诗。诗中描绘了作者乘船经过江城,远望钟鼓梵音,古道驿车停驻,深林中有人晚间去砍柴,老鹰高声呼唤,风立刻起来,乌鸦被雪压得慌忙窜逃,市场上的物价因需求增加而急速上涨。诗歌开篇通过描述交通景象以及环境、动物的动态形象引入作者心情与感悟,透露出深深的忧伤和对往昔岁月的怀念,别具一份“不动声色”却寓悲于微的古典感伤之美。

作者先是远远看见城门出现在视野尽头,犹如被抛掷于天涯之外,因为眼前狭窄的舟车令他感到一种羁旅漂泊之苦。随着船的靠近,作者看到的是一片钟鼓梵音缭绕的村落,但因距离遥远而显得模糊不清。这里,诗人的视线转向了古道驿车,他看到车停在深林中,显然是等待行人。再深入林中,他看到有人正在砍柴。随着时间的推移,天色已晚,林中的鸟兽都因寒冷而惊慌窜逃:老鹰大声呼唤着猎物逃走,惊得风立刻刮了起来;乌鸦被雪压得慌忙窜逃。这里的描写非常生动传神,作者将笔触深入到林中的百姓生活场景中,用“鹰呼”“鸦窜”等字眼表达出他对生活的敏锐观察和体验。同时,他也用“市价招商急”这样的字眼表达出对物价上涨的关注和忧虑。这些细节描写不仅展示了诗人的艺术才华,也展示了他的深厚的生活积累和人文关怀。

在诗的结尾,“残冬未寂寥”一句表达出诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的感叹。尽管冬天的严寒和寂寥令人感到压抑和无助,但诗人却并未因此而感到绝望。相反,他看到了生活的希望和美好,看到了冬天的生机和活力。这种对生活的积极态度和对人生的深刻理解,使得这首诗具有了深刻的人文内涵和思想价值。

总的来说,《出西城》是一首具有浓厚情感和深刻思考的诗篇。通过描绘旅途中的景象和感受,诗人表达出了他对生活的关注和思考,也表达出了他对人生无常和时光流逝的感慨。这些情感和思考都是非常珍贵的,也正是我们每个人在面对生活时应该去思考和面对的问题。因此,《出西城》不仅是一首优秀的诗篇,也是一首能够引发我们深思的作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】