[唐] 刘禹锡
好雪动高情，心期在玉京。
人披鹤氅出，马踏象筵行。
照耀楼台变，淋漓松桂清。
玄都留五字，使入步虚声。
《雪中玄都的仙凡交响》
赏析： 这首诗以雪为引，展开一幅超凡脱俗的游仙画卷。首联"好雪动高情"直指雪景激发的高雅情怀，"玉京"意象暗示着对仙境的向往。中二联用工笔勾勒出行游场景：鹤氅加身的飘逸，象筵踏马的华贵，雪映楼台的光影变幻，松桂挂雪的晶莹剔透。尾联点出玄都观题壁的雅事，"步虚声"三字将全诗意境推向空灵，使现实游赏与道教仙境完美交融，体现了诗人将世俗雅事提升至精神境界的艺术功力。
现代文译文： 这场好雪激荡着高雅的情怀， 心神早已飞向那神仙居所。 人们披着白鹤般的氅衣出行， 骏马踏过铺雪如象筵的道路。 雪光映照下楼台变换模样， 松桂挂满晶莹更显清幽。 玄都观里题写的五字诗句， 让人仿佛听到天界的步虚仙音。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐