留江城 宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

留江城 原文

灌城眠食叹羁身,凭晓偏惊索镜心。

南纪山川秋望远,西湖风月夜怀深。

功名鬼妒投机罕,诗酒天嗔绝侣寻。

陈迹自应迟料事,断鸿信杳况云阴。

留江城 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

留江城

灌城眠食叹羁身,天晓偏惊思绪深。 南纪山川映秋色,西湖月夜映心思。 仕途上仿佛遇到鬼怪阻拦,与友人的诗酒欢聚已成为远方的幻影。岁月的痕迹迟滞了我计划,孤鸿的信杳无音信,更何况阴云密布的未来。

这首诗是宋代诗人董嗣杲的作品,他以细腻的笔触描绘了诗人对江城的留恋和无奈。董嗣杲的诗作中,他以江城为背景,描绘了自己的羁旅生活和内心的苦闷。

首句“灌城眠食叹羁身”,诗人以简洁的语言表达了自己的困境。灌城,即灌口,是古代一个重要的地方行政中心,也是诗人旅途中的停留地。然而,这里的日常生活让他感到困扰和无奈,使他感叹自己的身世。

“天晓偏惊思绪深”一句揭示了诗人夜晚辗转反侧的状态。晨光熹微时,诗人惊觉到思绪万千,如同江城的晨雾般深深沉浮。

“南纪山川秋望远,西湖风月夜怀深。”诗人透过秋日的江川远景,想起西湖风月夜的幽静景象。南纪山川,泛指南方广袤的地域,这里象征着诗人的旅途遥远。西湖风月夜则描绘了诗人在西湖畔月色下的深深怀念。

“功名鬼妒投机罕”,这句诗表达了诗人对功名利禄的渴望和追求,但似乎遭遇了命运的捉弄和鬼怪的嫉妒。这可能指的是他坎坷的仕途遭遇,或者与他曾经追逐过的某个重要计划有关的怪事。

“诗酒天嗔绝侣寻”,这句话揭示了诗人对朋友们的思念之情,同时也体现了他在困境中对美好生活的渴望和向往。与朋友一起举杯畅饮,借酒浇愁成为了他生活的理想画面,但是因为某些原因而变得难以实现。

最后两句,“陈迹自应迟料事,断鸿信杳况云阴”,表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。他感叹岁月匆匆,过去的痕迹已经无法挽回,而未来的阴云密布也让他感到迷茫和无助。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的内心世界和对生活的无奈。通过诗人的旅途经历和对自然的描绘,我们能够感受到他的悲欢离合和孤独感。尽管他遭遇了困境和迷茫,但他的内心深处仍然对美好生活怀有渴望和期待。这使我们对人生的困苦和追求有了更深刻的理解。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】