醉后登黄池港舟 宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

醉后登黄池港舟 原文

大江胜绝此无俦,不省荒寒醉酒楼。

秉烛尚嫌杯数窄,换舟便觉橹声柔。

山连青意为仙塚,池接黄名是逆流。

僵卧莫知身纪堕,岸南灯火属宣州。

醉后登黄池港舟 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗围绕黄池港行船作了全面精细的描写,为读者再现了黄池港的风光,表达了诗人的感悟,诗篇先说黄池港胜景“无俦”,接写“秉烛”“换舟”的真实经历和感觉。这就是作者的真实思想和感情。换舟时的感觉是“便觉橹声柔”,更妙的是诗人还觉得橹声太柔了,只嫌其柔,不禁发笑。行船中见到的两岸景色,诗人以仙冢、逆流作比,富有浪漫主义色彩。

最后两句,表达了诗人的达观。“莫知身纪堕”,似有醉卧不识归路之意,这正是诗人当时处境的真实写照。本来是到宣州去的,但醉后行船,竟至岸南,这就算是迷失了方向吧。在茫茫夜色中,只有岸南的灯火,可以作宣州的标志了。这一句也照应了前面“宣州”的叙写。

全诗语言自然流畅,一韵到底,表现了黄池港的美景以及自己此时心胸开阔和恬淡情怀。 创作此诗的宋代诗人董嗣杲用自己的真情展示了在夜航行船时所见到的自然风景以及自己的真情感受,对山水风物进行了一定程度的讴歌,对于诗人身处境遇表达了一定程度上的叹惋之情。

整体来看,诗人在醉酒之后乘船漂泊于黄池港的夜色中,借着酒意与夜色观赏这里的风景,对于山青池黄的景色有了独特的感悟。诗人认为山青是因为它的连绵高耸是仙冢,池黄是因为它的水流湍急是逆流。这种对事物独特且富有哲理性的理解方式,正是诗人醉酒之后的心境体现。

以上就是这首诗的现代文译文及赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】