[唐] 刘禹锡
蝉鸣官树引行车，言自成周赴玉除。
远取南朝贵公子，重修东观帝王书。
常时载笔窥金匮，暇日登楼到石渠。
若问旧人刘子政，如今白首在南徐。
《送分司陈郎中只召直史馆重修三圣实录》赏析
这首送别诗以蝉鸣开篇，勾勒出夏日官道的离别场景。诗人以"成周赴玉除"喻指友人奉召入朝，暗含对其才学的推崇。"南朝贵公子"的称谓，既点明陈郎中的家世背景，又暗示其文采风流。后四句转入对友人修史工作的想象，"金匮""石渠"等典故的运用，既展现史馆工作的庄严，又暗含对友人能参与国家重要文化工程的羡慕。
尾联笔锋一转，以"刘子政"自比，将目光拉回自身处境。白首南徐的自我写照，与友人奉召入朝的荣耀形成鲜明对比，在平静的叙述中暗含宦海沉浮的感慨。全诗在送别的主题中，巧妙融入了对仕途际遇的思考，展现了诗人含蓄深沉的诗歌风格。
现代文译文： 官道树上的蝉鸣引动远行车驾， 听说你要从成周故地奔赴玉阶朝堂。 朝廷特意征召你这南朝世家才俊， 去重修东观珍藏的帝王典籍。 平日里你将执笔查阅金匮藏书， 闲暇时又可登楼观览石渠珍藏。 若有人问起旧友刘子政的近况， 如今已是白发苍苍，独居南徐。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐