河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句,因而继和 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句,因而继和 原文

几年侍从作名臣,却向青云索得身。

朝士忽为方外士,主人仍是眼中人。

双鸾游处天京好,五马行时海峤春。

遥羡光阴不虚掷,肯令丝竹暂生尘。

河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句,因而继和 现代文赏析、翻译

《宦海归鸿的两种人生姿态》

诗人这首酬和之作,以精妙的笔触勾勒出唐代士人仕隐之间的心灵图景。诗歌开篇"几年侍从作名臣"与"却向青云索得身"形成强烈张力,侍奉君王的岁月与追求自由的转身构成宦海浮沉的双重镜像。"朝士忽为方外士"的突变中,暗含对功名羁绊的超越,而"主人仍是眼中人"则流露出对故交的眷恋。

诗人以"双鸾游处天京好"与"五马行时海峤春"构建出精妙的空间对仗,将庙堂之高与江湖之远并置,在"天京"与"海峤"的意象碰撞中,展现两种截然不同却各自圆满的生命状态。尾联"遥羡光阴不虚掷"既是对友人选择的赞赏,也暗含自身对生命价值的思考。

全诗最动人处在于"肯令丝竹暂生尘"的结句,以乐器蒙尘的细节,道出主人超然物外的精神境界。诗人在此既保持了对仕宦传统的尊重,又流露出对隐逸生活的向往,展现了中唐士人在出世与入世间的微妙平衡。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】