[唐] 刘禹锡
南荆西蜀大行台，幕府旌门相对开。
名重三司平水土，威雄八阵役风雷。
彩云朝望青城起，锦浪秋经白帝来。
不是郢中清唱发，谁当丞相掞天才。
《江陵严司空见示与成都武相公唱和，因命同作》赏析
这首诗展现了诗人对严司空与武元衡两位重臣的赞美之情。诗人以雄浑的笔触勾勒出两位大臣的威仪与功绩，同时融入巴蜀壮美山水，形成一幅气势恢宏的仕宦画卷。
首联"南荆西蜀大行台，幕府旌门相对开"，以地理空间开篇，点明两位重臣分镇荆蜀要地的显赫地位。"相对开"三字巧妙暗示二人相互唱和的关系。颔联"名重三司平水土，威雄八阵役风雷"，用"三司"与"八阵"的典故，既赞颂严司空的治水之功，又暗喻武相公的军事才能，对仗工整而气势磅礴。
颈联转写巴蜀风光，"彩云朝望青城起，锦浪秋经白帝来"，青城彩云与白帝锦浪的意象交相辉映，既展现地域特色，又暗含对两位大臣政绩如自然美景般令人赞叹的隐喻。尾联"不是郢中清唱发，谁当丞相掞天才"，借用"郢中白雪"的典故，将二人的唱和比作高雅的艺术创作，最终归结到对武元衡丞相才华的赞叹。
全诗结构严谨，由地理到人事，由功业到才情，层层递进。诗人善用典故而不显晦涩，写景抒情相得益彰，在酬唱诗中展现出独特的艺术魅力。
现代文译文： 在南方荆州和西蜀成都的重要官署， 两位大臣的府邸旌旗门户遥相对望。 严司空治理水土的声名显赫如三司， 武相公统兵布阵的威势能驱使风雷。 清晨望见彩云从青城山巅升起， 秋日里锦绣般的浪涛经过白帝城奔来。 若非有你们这样高雅的诗词唱和， 又有谁能彰显武丞相的盖世才华呢？
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐