[唐] 刘禹锡
海门双青暮烟歇，万顷金波涌明月。
侯家小儿能觱篥，对此清光天性发。
长江凝练树无风，浏栗一声霄汉中。
涵胡画角怨边草，萧瑟清蝉吟野丛。
冲融顿挫心使指，雄吼如风转如水。
思妇多情珠泪垂，仙禽欲舞双翅起。
郡人寂听衣满霜，江城月斜楼影长。
才惊指下繁韵息，已见树杪明星光。
谢公高斋吟激楚，恋阙心同在羁旅。
一奏荆人白雪歌，如闻雒客扶风邬。
吴门水驿按山阴，文字殷勤寄意深。
欲识阳陶能绝处，少年荣贵道伤心。
《霜夜觱篥：月光下的音诗交响》
赏析： 诗人此诗以"霜夜听乐"为轴，构建出月光、音乐与诗情三重交织的艺术空间。开篇"海门双青暮烟歇"至"万顷金波涌明月"，以泼墨般的笔法勾勒出天地舞台，为觱篥声的出场铺设宏阔背景。诗人巧妙运用通感手法，将听觉的"浏栗一声"转化为"霄汉中"的视觉意象，又借"涵胡画角""萧瑟清蝉"的比喻，使乐音获得边塞苍茫与秋野清寂的双重意境。
中段"冲融顿挫"四句展现音乐张力，指法变化如"风转如水"，引发思妇垂泪、仙禽振翅的连锁反应，暗喻艺术感染力穿透人间仙界。结尾处"谢公高斋""荆人白雪"等典故的运用，既是对李大夫才情的赞誉，又寄托着诗人自身的羁旅之思。全诗在"少年荣贵道伤心"处戛然而止，留下盛衰无常的深沉喟叹。
现代文译文： 海门两岸青山暮霭渐消， 万顷波涛涌动着金色月光。 侯门小童善吹觱篥， 面对这澄澈月华天性舒张。 长江如凝脂树木静立无风， 一声清越乐音直上九霄云汉。 似塞外画角哀怨边关野草， 又如寒蝉在荒草丛中幽咽吟唱。
指间流转着刚柔相济的韵律， 时而雄浑如狂风时而婉转似流水。 惹得多情思妇珠泪暗垂， 引得仙禽振翅欲舞翩跹。 满城人静听衣衫凝满白霜， 江城月西斜楼影愈显修长。 刚惊诧于指下繁音渐息， 已见树梢缀满明亮星光。
谢公在高斋吟诵激越楚辞， 你我虽在旅途仍心系朝堂。 一曲奏罢堪比荆人《白雪》， 仿佛听见雒阳客在扶风吟唱。 吴门水驿遥对山阴古道， 文字间寄托着深厚情肠。 若要领会阳陶绝艺真谛， 须知少年显贵最是易惹神伤。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐