和李相公以平泉新墅获方外之名因为诗…兼见寄之什 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

和李相公以平泉新墅获方外之名因为诗…兼见寄之什 原文

业继韦平后,家依昆阆间。

恩华辞北第,潇洒爱东山。

满室图书在,入门松菊闲。

垂天虽暂息,一举出人寰。

和李相公以平泉新墅获方外之名因为诗…兼见寄之什 现代文赏析、翻译

《隐逸者的精神图谱——诗人<和李相公>诗境探微》

这首酬答诗展现了中唐士大夫典型的精神世界。诗人通过"韦平"典故,暗示李相公承袭汉代韦贤、平当的宰相家学,却选择栖居"昆阆"仙境般的山野。"恩华辞北第"与"潇洒爱东山"形成工对,揭示出仕宦荣华与林泉之乐的抉择。

"满室图书"与"入门松菊"的意象组合尤为精妙:藏书象征儒家济世之学,松菊则代表道家隐逸之趣。这两种看似矛盾的精神追求,在诗人的笔下水乳交融。尾联"垂天虽暂息"用《庄子》大鹏典故,暗喻暂时栖息的隐者终将"一举出人寰",完成精神的终极超越。

全诗以精炼的意象勾勒出唐代文人的双重精神家园——既有庙堂之思,又有江湖之想。这种"仕"与"隐"的辩证统一,正是中国士大夫文化的精髓所在。诗人以诗意的语言,为后世留下了一幅生动的中古知识分子精神图谱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】