[唐] 刘禹锡
兹地回銮日，皇家禅圣时。
路无胡马迹，人识汉官仪。
天子旌旗度，法王龙象随。
知怀去家叹，经此益迟迟。
《和令狐仆射相公题龙回寺》赏析
这首五言律诗以皇家巡幸龙回寺为背景，展现了盛唐时期的国家威仪与佛教兴盛景象。诗人通过"回銮"与"禅圣"的并置，巧妙地将皇权与佛法相融，呈现出一幅政教和谐的画面。
现代文译文： 在这天子回驾的圣地， 正值皇家参禅的吉时。 道路上已无胡骑踪迹， 百姓都识得汉官威仪。 天子的旌旗浩荡经过， 法王带着龙象相随。 我明白离家的愁绪啊， 经过此处更觉归途迟迟。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐