[唐] 刘禹锡
新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前。
月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。
《踏歌行中的盛唐余韵》
诗人这首踏歌词，以精炼的笔触勾勒出一幅唐代民间歌舞的生动图景。诗中"新词宛转递相传"一句，既写出歌词的清新流转，又暗含歌舞的接力传唱，七个字便让读者仿佛听见了此起彼伏的歌声。"振袖倾鬟风露前"更是神来之笔，舞者振袖的洒脱与倾鬟的柔美在晨风夜露中交织，一动一静间尽显盛唐气韵。
后两句笔锋陡转，从歌舞盛宴写到曲终人散。"月落乌啼云雨散"以三个意象的叠加，营造出繁华过后的清冷意境。而"游童陌上拾花钿"的细节尤为精妙，那些遗落的花钿成为昨夜狂欢的见证，被晨起的孩童偶然拾得，在平淡中寄寓深长的历史感慨。诗人以举重若轻的笔法，将一场普通的民间歌舞升华为对盛唐气象的深情回望。
现代文译文： 新谱的歌词婉转动人，在舞者间流转相传， 她们挥动长袖，云鬓微倾，在晨风夜露中起舞翩跹。 直到月落西山，乌鸦啼叫，欢宴如云雨般消散， 只有早起的孩童，在小路上拾取昨夜遗落的花钿。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐