[唐] 刘禹锡
一纸书封四句诗，芳晨对酒远相思。
长吟尽日西南望，犹及残春花落时。
《令狐相公春思见寄》赏析
这首七绝以书信为引，将春日思念之情娓娓道来。首句"一纸书封四句诗"点明诗作缘起，薄薄信笺承载厚重情谊。"芳晨对酒远相思"勾勒出春日独酌怀人的典型场景，芬芳晨光与孤寂酒盏形成微妙对比。后两句"长吟尽日西南望，犹及残春花落时"以动作延续情感，诗人整日吟咏远眺，将思念延伸到视觉尽头，而"残春花落"的意象既是实景描写，又暗喻时光流逝、情谊难续的惆怅。
现代文译文： 一封书信里装着四行诗句， 在芬芳的清晨独酌时涌起对你的思念。 我整日吟诵着向西南方眺望， 还能赶上看见暮春时节凋零的落花。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐