[唐] 刘禹锡
谏省新登二直臣，万方惊喜捧丝纶。
则知天子明如日，肯放淮南高卧人。
《李贾二大谏拜命后寄杨八寿州》赏析
这首七绝以明快的笔调歌颂了朝廷纳谏的清明气象。前两句"谏省新登二直臣，万方惊喜捧丝纶"，通过"新登"与"万方惊喜"的呼应，展现了正直谏官得到重用后举国欢欣的景象。"丝纶"喻指诏书，暗示朝廷广开言路的德政如春风化雨。
后两句"则知天子明如日，肯放淮南高卧人"，以"明如日"的比喻彰显皇权的光辉，而"肯放"二字则暗含对隐居贤士的召唤。诗人巧妙运用"淮南"典故，既暗指寿州友人杨八，又寄托了对天下英才皆得重用的期许。
全诗四句环环相扣，由具体人事升华为政治理想的抒发，体现了诗人作为政治诗人特有的敏锐与热忱。字里行间流动着中唐时期难得的政治 optimism，在简练的篇幅中完成了从现实观察到理想寄托的艺术升华。
现代文译文： 谏议衙门新晋两位耿直之臣， 普天同庆捧着朝廷的诏文。 由此可知天子圣明如旭日， 怎会容得淮南高士独隐遁。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐