[唐] 刘禹锡
太华莲峰降岳灵，两川棠树接郊坰，政同兄弟人人乐，
曲奏埙篪处处听。杨叶百穿荣会府，芝泥五色耀天庭。
各抛笔砚夸旄钺，莫遣文星让将星。
《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟…因成是诗》赏析
这首七律展现了诗人对友人政绩的赞美与期许。诗中"太华莲峰"与"两川棠树"形成空间对仗，既写自然景观又暗喻政治清明。"政同兄弟"四字精炼点出和谐共治的理想境界，埙篪合奏的意象更深化了这种政治默契。后两联通过"杨叶百穿"的箭术典故和"芝泥五色"的诏书意象，将文治武功并重的为政之道表现得淋漓尽致。尾联"文星""将星"之辩，既是对友人才干的肯定，也寄托了诗人对文武兼备的治国理念的推崇。
现代文译文： 华山莲峰凝聚着山岳的灵气 两川的甘棠树绵延至城郊 政令如兄弟和睦人人欢欣 埙篪和鸣之音处处可闻 杨叶穿百的荣耀显于官府 五彩诏书的光华照耀宫廷 各自放下笔墨夸耀旌旗节钺 莫让文曲星的光芒逊于将星
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐