[唐] 刘禹锡
曾作关中客，频经伏毒岩。
晴烟沙苑树，晚日渭川帆。
昔是青春貌，今悲白雪髯。
郡楼空一望，含意卷高帘。
《贞元中侍郎舅氏牧华州时余再忝科第前后…因成篇题旧寺》赏析
这首五律展现了诗人重游故地的深沉感慨。诗歌以时空交错的手法，将往昔壮游与今日衰颜并置，形成强烈的情感张力。
首联"曾作关中客，频经伏毒岩"以简练笔触勾勒出诗人当年在关中地区频繁往来的壮游经历。"伏毒岩"这一险峻意象，暗示了仕途的艰险。颔联"晴烟沙苑树，晚日渭川帆"转入景物描写，晴烟中的沙苑树木与夕阳下的渭川帆影，构成一幅苍茫的关中晚景图，为下文的情感抒发铺垫。
颈联"昔是青春貌，今悲白雪髯"通过今昔容颜的强烈对比，将时光流逝的悲怆感推向高潮。尾联"郡楼空一望，含意卷高帘"以含蓄笔法作结，诗人登楼远望后卷帘的动作，蕴含着难以言说的复杂心绪，留给读者无限回味空间。
全诗语言凝练，意象鲜明，通过今昔对比和景物烘托，深刻表达了诗人对岁月流逝、仕途浮沉的感慨，展现了诗人诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
现代文译文： 曾经作为关中的过客， 屡次经过险峻的伏毒岩。 晴烟笼罩着沙苑的树木， 夕阳映照着渭河上的帆影。 往昔是青春焕发的容颜， 如今悲叹须发已如白雪。 在郡城楼阁徒然远望， 含着无限心事卷起高悬的帘幕。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐