题招隐寺 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

题招隐寺 原文

隐士遗尘在,高僧精舍开。

地形临渚断,江势触山回。

楚野花多思,南禽声例哀。

殷勤最高顶,闲即望乡来。

题招隐寺 现代文赏析、翻译

《空山梵境里的乡愁回响——诗人<题招隐寺>的禅意与诗心》

这首五律以招隐寺为观察点,构建了一个多维度的诗意空间。首联"隐士遗尘在,高僧精舍开"以时空叠印的手法,将历史隐士的遗迹与当下僧人的修行并置,暗示着隐逸传统的延续。一个"遗"字点出物是人非的沧桑,而"开"字则赋予佛门清净以生动的现时感。

颔联"地形临渚断,江势触山回"展现诗人独特的空间感知能力。前句写静观之景,寺院地形在河渚处戛然而止;后句写动态之势,江水撞击山崖形成回旋。这一静一动间,暗含佛家"动静不二"的哲思,也暗示诗人内心波澜。

颈联转入听觉与情感的维度。"楚野花多思"以拟人手法赋予野花以愁思,"南禽声例哀"则通过鸟鸣传递哀婉之情。这里的"思"与"哀",实则是诗人将自身羁旅情怀投射于外物的结果。楚地风物成为诗人情感的载体,形成情景交融的意境。

尾联"殷勤最高顶,闲即望乡来"揭示全诗主旨。诗人不辞辛劳登临绝顶,在闲暇时刻眺望故乡。一个"望"字,凝结着宦游文人永恒的乡愁。而将这一动作置于佛寺最高处完成,又暗含"红尘回望"的禅意——在出世的高处,反而最牵动人的入世情怀。

全诗以招隐寺为圆心,向外辐射出地理空间、历史时空、情感世界三个维度。诗人以精炼的笔触,在二十字中完成了从物象到心象的升华,展现了中国古典诗歌"言有尽而意无穷"的美学特质。那回荡在空山梵呗中的乡愁,正是所有羁旅文人共同的心灵密码。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】