[唐] 刘禹锡
早忝金马客，晚为商洛翁。
知名四海内，多病一生中。
举世往还尽，何人心事同。
几时登岘首，恃旧揖三公。
《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄》赏析
这首五律展现了诗人晚年复杂的人生况味。首联"早忝金马客，晚为商洛翁"以时间对仗勾勒人生轨迹，从早年出入宫廷的显达，到晚年隐居商山的落寞，形成强烈反差。"忝"字谦中含傲，暗示诗人虽遭贬谪却不减才情。
颔联"知名四海内，多病一生中"继续运用对比手法，声名远播与疾病缠身的矛盾统一，道尽文人命运的典型困境。颈联"举世往还尽，何人心事同"转入更深层的孤独体验，世态炎凉中知音难觅的慨叹，折射出中唐士人的普遍精神困境。
尾联"几时登岘首，恃旧揖三公"笔锋一转，以岘山典故暗含对李司徒的期许，在谦逊语气中透露出希望得到提携的微妙心理。全诗在个人命运书写中，暗含对时代政治生态的深刻观察，展现了诗人诗歌"沉郁中见豪迈"的独特风格。
现代文译文： 早年有幸位列金马门客， 晚年却成商山隐居翁。 声名虽传遍四海之内， 此生总与疾病相伴终。 世间往来交游皆散尽， 谁能与我心事相通？ 何时能再登岘山峰顶， 凭旧谊拜谒位极三公？
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐