[唐] 刘禹锡
闲步南园烟雨晴，遥闻丝竹出墙声。
欲抛丹笔三川去，先教清商一部成。
花木手栽偏有兴，歌词自作别生情。
多才遇景皆能咏，当日人传满凤城。
《和乐天南园试小乐》赏析
这首七律展现了诗人在南园偶闻乐声而引发的艺术创作冲动。诗歌以"闲步"开篇，通过"烟雨晴"的天气变化暗示诗人心情的转变。"遥闻"二字引出墙内乐声，成为全诗情感的触发点。
中二联层层递进："欲抛丹笔"表现诗人强烈的创作欲望，"先教清商"则显示其严谨的艺术态度；"花木手栽"与"歌词自作"形成巧妙对应，既写园景又抒诗情。尾联"多才遇景皆能咏"既是对自身才华的自信，也暗含对知音乐天的赞赏。
全诗结构严谨，由闻乐到创作，由园景到诗情，最后以"满凤城"的盛誉作结，展现了唐代文人高雅的艺术生活情趣。
现代文译文： 雨过天晴漫步南园中， 忽闻墙内传来丝竹声。 本欲搁笔远游三川地， 先谱成这清商乐一部。 亲手栽种花木添雅兴， 自创歌词更觉动人情。 才情横溢遇景皆成咏， 当年佳作传遍长安城。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐