[唐] 刘禹锡
缇骑朱旗入楚城，士林皆贺振家声。
儿童但喜迎宾守，故吏犹应记姓名。
万顷水田连郭秀，四时烟月映淮清。
忆君初得昆山玉，同向扬州携手行。
《送李中丞赴楚州》赏析
这首诗展现了诗人送别友人赴任时的复杂情感。诗中既有对友人仕途前景的期许，又有对往昔情谊的追忆。
首联"缇骑朱旗入楚城，士林皆贺振家声"以鲜明的色彩勾勒出赴任仪仗的盛况，暗示友人的显赫身份与声望。"缇骑朱旗"的视觉冲击力与"士林皆贺"的社会反响相呼应，营造出喜庆氛围。
颔联"儿童但喜迎宾守，故吏犹应记姓名"通过不同群体的反应，展现友人的亲民形象与为政声望。儿童的天真欢喜与故吏的深刻记忆形成对比，暗示友人既有亲民魅力，又有治理才能。
颈联"万顷水田连郭秀，四时烟月映淮清"转入对楚州风物的描绘。诗人以开阔的视野展现楚州的富庶与秀美，"万顷水田"的壮阔与"四时烟月"的柔美相得益彰，暗示友人即将治理的是一方富饶之地。
尾联"忆君初得昆山玉，同向扬州携手行"突然转入回忆，以"昆山玉"喻指友人的才德，追忆当年共同赴任的往事。这一转折使全诗在欢送之余平添几分怅惘，表达了诗人对往昔同行情谊的怀念。
全诗结构严谨，由现实到回忆，由外在景象到内在情感，层层递进。诗人巧妙运用色彩、空间、时间等元素，在送别诗中融入了对友人才德的赞美、对仕途前景的期许以及对往昔情谊的追忆，展现了唐代士人之间深厚的情谊与精神共鸣。
现代文译文： 朱红旗帜的仪仗队进入楚州城， 文士们都来祝贺您振兴家声。 孩童们只为迎来新太守而欢喜， 旧日的属吏们定然还记得您的姓名。 万顷良田环绕城郭风光秀丽， 四季烟月映照淮水清澈明净。 想起您当初如获昆山美玉般得志， 我们曾携手同行共赴扬州任。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐