[唐] 刘禹锡
师在白云乡，名登善法堂。
十方传句偈，八部会坛场。
飞锡无定所，宝书留旧房。
唯应衔果雁，相送至衡阳。
《送深法师游南岳》赏析
此诗展现了诗人对深法师的崇敬与惜别之情。诗人以"白云乡"开篇，既点明法师超然物外的修行境界，又暗喻其即将远游的南岳衡山。颔联"十方传句偈，八部会坛场"以佛教术语勾勒出法师弘法利生的盛况，彰显其佛学造诣之深。
颈联"飞锡无定所"与"宝书留旧房"形成鲜明对比，既写出法师云游四方的洒脱，又暗含对其离去的怅惘。尾联"衔果雁"的意象尤为精妙，以雁群南飞的自然景象暗喻送别之意，将离情寄托于衡阳这一地理坐标，使全诗在空灵中见深情。
现代文译文： 法师本居于白云缭绕的仙境， 声名早已传扬在善法堂上。 您的偈语传遍十方世界， 天龙八部都来坛场听讲。 手持锡杖云游居无定所， 珍贵经卷仍留在旧禅房。 唯有那衔着果实的鸿雁， 会一路相送您到衡阳。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐