[唐] 刘禹锡
玉钗重合两无缘，鱼在深潭鹤在天。
得意紫鸾休舞镜，能言青鸟罢衔笺。
金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦。
若向蘼芜山下过，遥将红泪洒穷泉。
鸾飞远树栖何处，凤得新巢想称心。
红壁尚留香漠漠，碧云初断信沉沉。
情知点污投泥玉，犹自经营买笑金。
从此山头似人石，丈夫形状泪痕深。
但曾行处遍寻看，虽是生离死一般。
买笑树边花已老，画眉窗下月犹残。
云藏巫峡音容断，路隔星桥过往难。
莫怪诗成无泪滴，尽倾东海也须干。
三山不见海沉沉，岂有仙踪更可寻。
青鸟去时云路断，姮娥归处月宫深。
纱窗遥想春相忆，书幌谁怜夜独吟。
料得夜来天上镜，只应偏照两人心。
《怀妓》组诗赏析
这组诗以精妙的意象群构建了一个失落的爱情世界。"玉钗重合两无缘"开篇即奠定悲剧基调，玉钗断裂的意象暗示着不可修复的情感创伤。诗人运用"鱼鹤""紫鸾青鸟"等神话意象，将现实离别升华为永恒的阻隔，其中"金盆覆水"的典故尤为痛切，暗示决绝的分离。
第二首转向对往事的追忆，"红壁留香"与"碧云断信"形成感官记忆与现实隔绝的鲜明对比。最动人的是"山头人石"的想象，将丈夫的泪痕铭刻在自然景物中，使无形悲痛获得永恒形态。第三首"生离死一般"直抒胸臆，巫峡云雨与星桥阻隔的意象，将个人悲剧与神话传说交织。尾联"尽倾东海也须干"的夸张，凸显悲痛之深。
最后一首将思念推向宇宙维度，"三山不见""月宫深"的仙境意象，反衬人间思念之苦。"天上镜偏照两人心"的结句尤为精妙，将分离的恋人通过月光神秘连接，在绝望中保留一丝温存。
现代文译文： 玉钗断裂再难重合 如鱼潜深潭鹤翔九天 紫鸾收起镜前舞姿 青鸟不再传递信笺 金盆倾覆水难收回 玉轸断裂琴弦永绝 若经过蘼芜山下 只能将血泪遥祭黄泉
凤凰远去栖身何处 新巢可曾让你欢欣 朱墙犹存淡淡脂香 碧空初断杳无音讯 明知美玉已陷泥淖 仍执迷买笑掷金 从此山巅人形石上 刻满男儿泪痕深深
旧日踪迹寻遍 生离痛如死别 欢笑树旁花已凋零 画眉窗下月仍残缺 巫山云雨音容断绝 星河鹊桥再难穿越 莫怨诗中无泪 纵使倾尽东海泪亦枯竭
三神山隐没在幽暗海面 仙踪何处可再寻觅 青鸟离去云路断绝 嫦娥归处月宫深闭 纱窗外遥想春日缠绵 书帐中谁怜深夜独吟 想来天上明月 只该映照两地相思心
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐