三月初五日同诸友自城南游水西书事 宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

三月初五日同诸友自城南游水西书事 原文

步出城南门,衣袂飘和风。

风中有花香,不问紫与红。

万山似无罅,一水能自通。

插云石色古,喷雪滩声雄。

夙闻长庚伯,来访宣平翁。

想见巉岩间,悠然支孤筇。

吾侪复此游,啸歌渡船中。

未渡东望西,既渡西眺东。

东西互眺望,所至随不同。

乃知佳山水,变态焉可穷。

荦确陟层巘,茂密穿深丛。

仓卒未暇往,虚皇紫阳宫。

僧窗亦可人,修竹攒青空。

足用展极目,遥天送归鸿。

更有真趣泉,一泓磨精铜。

隶扁故自佳,韵语亦大工。

至宝识者少,烟雨埋昏雺。

英气决不泯,定复月贯虹。

万世永无极,百年俱有终。

为问羊叔子,何如王无功。

晚生未闻道,邂逅华颠童。

酒酣诗不成,归途竟匆匆。

但苦嘲诙剧,谈锋森战攻。

达人当两忘,一付亡是公。

三月初五日同诸友自城南游水西书事 现代文赏析、翻译

三月初五日,春光明媚,风和日丽,我与诸友一同从城南出发,游览水西的秀美风光。一路上,衣袂随着和风飘动,春风中夹杂着花香,我们并未问及花的颜色是紫是红,只顾欣赏这春意盎然的景色。放眼望去,四周群山连绵,仿佛无罅无隙,而一江春水自远方而来,融入其间,波光粼粼,美景如画。

古人曾说,“长庚伯”即大名鼎鼎的韩愈与柳宗元,曾来访名臣韩琦的故居;这里虽没有“宣平翁”但自然也会有宣平山水之美。我仿佛已能看到群山间,矗立着一支孤独的竹竿,这正是我向往的地方。此行畅快淋漓,我们在船上高歌,放声大笑。向东望去,美景不断;向西眺望,亦各有千秋。无论是向东还是向西,我们每到一处都有新的发现,发现新的美。

登上峰顶,景色千变万化;山石峻峭,竹林茂密;虽是仓促之间未能一览无遗,但紫阳宫的僧窗和修竹青空仍给我们留下了深刻的印象。此时极目远眺,只见天际送归鸿。更有那清泉石上流,如一泓精铜磨砺出的美景。而那隶扁、韵语皆佳的真趣泉更是引人入胜。可惜的是知音甚少,只有烟雨笼罩在周围。但我知道英气不会泯灭,终将与月、虹共存。

回想此次游历,感叹其永恒之美。我与诸友虽晚生未闻道,但仍能邂逅这美好的春光。酒酣诗不成,归途竟匆匆。这次游历只是苦中作乐,虽然谈锋森然如战攻剧,但仍无法抵挡我们对大自然的热爱和敬畏。我们应该忘却一切烦恼,把一切交付给这位淡泊名利的隐士——亡是公。

此诗以诗人的游踪为线索,描绘了三月初五日同诸友自城南游水西的所见所感。全诗语言简练生动,情景交融,表达了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。同时,诗中也表达了诗人对人生的感慨和对未闻道之憾的无奈之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】