六月十七日十八日大雨闻贼欲降 宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

六月十七日十八日大雨闻贼欲降 原文

谁遣青天变漏天,人閒无复有平田。

女娲链石端何物,子产禜龙未必然。

死徒衔冤终不雪,生存忍饿更堪怜。

腐儒自笑穷今极,旬月曾无一醉眠。

六月十七日十八日大雨闻贼欲降 现代文赏析、翻译

六月十七日十八日大雨,

听闻贼人欲降天。

雨水连绵如链石,

饥饿百姓忍受冬。

岂知有龙藏深海,

万劫未死永不凡。

吾辈岂能长屈膝,

誓与山河共久安。

回看历史诗人景,

得失万事如云烟。

但愿世世皆平安,

更喜明日照我田。

在这首诗中,方回通过描述大旱之后突如其来的大雨以及降贼欲降的场景,表达了对百姓疾苦的深深同情和对社会现实的无奈。他借古喻今,以神话传说和历史故事为引子,提醒人们不忘初心,坚守正义,保卫家园。最后,他以希望世世平安、明日照田的愿景收尾,表达了对美好生活的向往和对未来的坚定信念。

在这场大雨中,百姓得到了短暂的喘息,但生活仍充满了艰辛。诗人通过“死徒衔冤”“生存忍饿”等词句,表达了对百姓遭遇苦难的深切同情。而“腐儒自笑穷今极”则表达了诗人自身对于无法改变现状的无奈和自嘲。然而,诗人并未放弃,他坚信“旬月曾无一醉眠”,只要世世平安、明日照田的愿景能够实现,那么一切努力都将变得值得。这种乐观向上的精神,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】