[唐] 刘禹锡
瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难。
(人言 一作：此中) 长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
《瞿塘水急人心险》
赏析： 诗人这首竹枝词以瞿塘峡险滩起兴，道出人心险恶的深沉感慨。前两句写瞿塘十二滩的险要，"嘈嘈"二字生动摹写水声喧嚣，暗喻世道艰难。后两句笔锋陡转，以水喻人却翻出新意：瞿塘水险尚有规律可循，而人心在平地上也会无端掀起波澜，其险恶更胜湍流。这种对比手法，将诗人对世态炎凉的痛切感受表达得淋漓尽致。
现代文译文： 瞿塘峡十二处险滩水声喧嚣震天， 人们都说这条水路自古就艰险难行。 最可恨的是人心还不如这湍急江水， 明明身处平地也会无缘无故起风波。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐