[唐] 刘禹锡
樱桃千万枝，照耀如雪天。
王孙宴其下，隔水疑神仙。
宿露发清香，初阳动暄妍。
妖姬满髻插，酒客折枝传。
同此赏芳月，几人有华筵。
杯行勿遽辞，好醉逸三年。
《樱宴三载醉》
千万樱枝雪映天， 华筵水畔聚群仙。 露凝晨蕊香初透， 日暖新花色愈妍。
美人鬓上簪春色， 酒客席间传醉笺。 此夜芳菲能几度？ 莫辞杯盏醉三年。
赏析：这首作品以诗人原诗意境为基础，通过现代语言重新诠释了唐代赏樱雅集的场景。诗中“雪映天”、“聚群仙”再现了原诗樱花的繁盛与宴会的超逸，“香初透”、“色愈妍”则细腻描摹了晨露初阳中的花姿。后两联巧妙转化了原诗中的欢宴场景，“簪春色”、“传醉笺”既保留了古意又富有新趣。末句“醉三年”既呼应原诗结语，又以夸张手法表达了沉醉春光、忘却尘俗的文人雅致。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐