[唐] 刘禹锡
湖上收宿雨。
故国思如此，若为天外心。
东屯沧海阔，南让洞庭宽。
翠粒照晴露。。
银花垂院榜，翠羽撼绦铃。
《湖光心印：诗人句中的家国与天地》
赏析： 诗人这组残句如散落的珍珠，串联起诗人对故土的眷恋与天地之思。"湖上收宿雨"开篇即现澄明之境，昨夜风雨今朝收，既是眼前景，又暗喻人生起伏。诗人将"故国思"比作"天外心"，将人间情思提升至宇宙维度，形成独特的空间张力。东望沧海，南揖洞庭，以地理之阔写胸怀之广，翠粒银花等意象群则构建出微观世界的精妙，与宏观的江海形成诗意对仗。尾联"银花垂院榜，翠羽撼绦铃"尤见巧思，将政治抱负（院榜）与自然生机（绦铃）并置，暗示诗人出入庙堂与江湖的双重生命体验。
现代文译文： 湖面敛尽昨夜的雨痕 对故土的思念这般深沉 宛如悬在天外的一颗心 向东眺望是沧海的辽阔 往南退让见洞庭的宽仁 新晴的露珠映着翠谷的晶莹 银白的花枝低垂在官署匾额 翠鸟的羽毛轻摇着丝绦风铃
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐