[唐] 刘禹锡
皎皎华亭鹤，来随太守船。
青云意长在，沧海别经年。
留滞清洛苑，裴回明月天。
何如凤池上，双舞入祥烟。
《鹤影仙踪：诗人笔下的宦海浮沉与精神超越》
赏析： 这首五言律诗以"华亭鹤"为意象载体，展现了诗人对仕途沉浮的深刻思考。诗歌通过"皎皎"与"青云"的意象叠加，构建出清高脱俗的意境。颔联"沧海别经年"暗含诗人多年贬谪经历，颈联"裴回明月天"则通过鹤的徘徊姿态，隐喻士人在政治漩涡中的彷徨。尾联"凤池"与"祥烟"的宫廷意象，与开篇的江湖野鹤形成强烈对比，完整呈现了唐代士人"仕"与"隐"的双重精神追求。全诗以物喻人，展现了诗人特有的"豪健雄奇"诗风。
现代文译文： 那对羽毛雪亮的华亭仙鹤 曾随太守的官船翩然而至 凌云之志始终不曾消减 自从沧海分别已过经年 如今在清洛苑中徘徊不去 在如水的月光下流连盘旋 怎比得上凤凰池上的景象 双鹤共舞融入祥瑞的云烟
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐