[唐] 刘禹锡
调瑟在张弦，弦平音自足。
朱弦二十五，缺一不成曲。
美人爱高张，瑶轸再三促。
上弦虽独响，下应不相属。
日暮声未和，寂寥一枯木。
却顾膝上弦，流泪难相续。
《弦断有谁听：诗人<调瑟词>中的生命绝响》
赏析： 这首《调瑟词》以调瑟为喻，展现了诗人对理想与现实落差的深刻思考。诗中"朱弦二十五"象征完整的人生图景，"缺一不成曲"则暗示生命残缺的永恒困境。诗人通过"上弦独响"与"下应不属"的对比，描绘出知音难觅的孤独。"日暮声未和"将时间意象与音乐意象叠加，强化了功业未成的遗憾。结尾"流泪难相续"的细节，让全诗的情感张力达到顶峰，展现了中唐士人在政治理想受挫后的典型心境。
现代文译文： 调弄瑟琴在于张设琴弦， 弦音平和自然韵味十足。 二十五根朱红色丝弦， 缺少一根就难成曲谱。 美人偏爱高亢的调式， 玉轸频频催促更急促。 高音弦虽然独自鸣响， 低音却不相与应和。 日暮时分音律仍未协调， 只剩寂寞如一截枯木。 回看膝上断折的琴弦， 泪落涟涟再难续谱。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐