和李六侍御文宣王庙释奠作 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

和李六侍御文宣王庙释奠作 原文

叹息鲁先师,生逢周室卑。

有心律天道,无位救陵夷。

历聘不能用,领徒空尔为。

儒风正礼乐,旅象入蓍龟。

西狩非其应,中都安足施。

世衰由我贱,泣下为人悲。

遗教光文德,兴王叶梦期。

土田封后胤,冕服饰虚仪。

钟鼓胶庠荐,牲牢郡邑祠。

闻君喟然叹,偏在上丁时。

和李六侍御文宣王庙释奠作 现代文赏析、翻译

《圣贤的叹息与不朽的荣光——诗人〈和李六侍御文宣王庙释奠作〉深度解析》

这首诗是诗人参与文宣王庙(孔子庙)释奠仪式时的唱和之作。全诗以深沉的历史视角,展现了孔子生前的困顿与身后的荣光,形成强烈反差。诗中"叹息鲁先师"开篇即奠定悲悯基调,"生逢周室卑"点明孔子身处礼崩乐坏的时代困境。诗人用"有心律天道,无位救陵夷"的工整对仗,精准捕捉了孔子理想与现实间的巨大鸿沟。

诗人巧妙运用"西狩""中都"等典故,暗喻孔子政治理想的破灭。而"世衰由我贱"一句,更是借孔子之口道出知识分子的集体悲鸣。但诗的后半部分笔锋一转,通过"遗教光文德"到"牲牢郡邑祠"的铺陈,展现了儒家学说最终获得的历史认可。结尾"闻君喟然叹,偏在上丁时",将个人感慨与祭祀仪式完美融合,余韵悠长。

此诗的价值在于:一方面揭示了中唐时期知识分子对儒家道统的深刻思考,另一方面也反映了诗人本人"穷而后工"的文学主张。诗中历史沧桑感与现实仪式感的交织,构成了一幅跨越时空的文化图景。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】