[唐] 刘禹锡
分忧馀刃又从公，白羽胡床啸咏中。
彩笔谕戎矜倚马，华堂留客看惊鸿。
渚宫油幕方高步，澧浦甘棠有几丛。
若问骚人何处所，门临寒水落江枫。
《酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝…兼呈张十一院长元九侍御》赏析
这首七律展现了诗人作为文人士大夫的典型生活场景与精神世界。诗歌通过描绘宴饮雅集、戎幕生涯和隐逸情怀三个层面，构建出唐代文人的立体形象。
首联"分忧馀刃又从公，白羽胡床啸咏中"以公务与雅趣并置开篇，展现诗人既能分担政务又能享受文人雅趣的双重身份。"白羽""胡床"等意象勾勒出洒脱不羁的文人形象。颔联"彩笔谕戎矜倚马，华堂留客看惊鸿"进一步深化这一形象，既有军帐中倚马立就的才情，又有华堂观赏歌舞的闲适，文武兼备的风采跃然纸上。
颈联"渚宫油幕方高步，澧浦甘棠有几丛"转入对仕途与隐逸的思考。"渚宫油幕"象征仕途进取，"澧浦甘棠"则暗喻隐逸之思，形成鲜明对比。尾联"若问骚人何处所，门临寒水落江枫"以景结情，通过"寒水""江枫"的萧瑟意象，含蓄表达出诗人超然物外、寄情山水的精神追求。
全诗语言典雅凝练，意象丰富，在展现文人雅集的热闹场景外，更透露出诗人对仕隐矛盾的深刻思考，体现了诗人诗歌中特有的深沉与超脱。
现代文译文： 在公务之余仍为您分忧解难， 手持白羽扇倚着胡床长啸吟咏。 军帐中执彩笔写檄文倚马可待， 华堂上挽留宾客共赏惊鸿舞姿。 渚宫军帐中正待大展宏图， 澧水岸边的甘棠还剩几丛？ 若要问这位诗人身在何处， 他的门前寒水潺湲江枫飘落。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐