[唐] 刘禹锡
耳闻战鼓带经锄，振发声名自里闾。
已是世间能赋客，更攻窗下绝编书。
朱门达者谁能识，绛帐书生尽不如。
幸遇天官旧丞相，知君无翼上空虚。
《送前进士蔡京赴学究科》赏析
这首诗展现了诗人对蔡京这位寒门才子的深切期许。诗中"耳闻战鼓带经锄"一句，生动勾勒出蔡京边耕读边关注国事的形象。"振发声名自里闾"则点明其声名已从乡里传扬开来。诗人赞赏蔡京不仅是"能赋客"，更在"窗下绝编书"中钻研典籍，展现出深厚的学术功底。
"朱门达者谁能识"一句暗含对权贵不识人才的批判，而"绛帐书生尽不如"则凸显蔡京的出众才华。末联"幸遇天官旧丞相，知君无翼上空虚"，既表达了对主考官识才的欣慰，又暗含对蔡京前途的祝福。全诗在送别中寄寓着对才士的赞赏与期许，展现了唐代科举制度下文人相重的风范。
现代文译文： 听闻你带着经书耕作时仍关心战事， 声名已从乡里渐渐传扬。 你本就是世间难得的才子， 更在寒窗下苦读绝妙文章。 那些朱门显贵谁能识得真才， 绛帐中的书生都比不上你的光芒。 幸而遇到旧日丞相担任考官， 他定能看出你这无翼也能凌空的凤凰。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐