九日无酒 宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

九日无酒 原文

陶杜休官窘可知,更怜坡老惠州时。

三人九日俱无酒,一笑千年各有诗。

我辈固穷生事拙,今秋悭雨菊花迟。

典衣不办杯中物,空嗅青英有所思。

九日无酒 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

九日无酒

陶杜休官窘可知,更怜坡老惠州时。 三人九日俱无酒,一笑千年各有诗。 人生一世事难料,当世的际遇各不相同。陶渊明、杜甫因世道困窘而无酒,而我那更不如他们的同时代人——我,亦是生计窘迫。天公也不作美,今年的秋天,雨水少,菊花也因此迟开。只能眼巴巴地,从书页的菊花香里体味。一杯浊酒那是得典押衣裳,缺了这个我便觉得憋得慌,生活原本清苦到了极限!这是饱尝生活辛酸的豪放派的共同体验!如今唯有设想千里之外。各自坚持!志向才得以万世传承——晋人周处尚能在身处困境之际悠然有“黄花如散金”之语为笑以对来世!品鉴“杜老、陶翁和苏老的趣闻逸事”,觉得三个人同在一个时代也算是一个小小的缘分,我们在同一时节的三个大诗人在异乡的不同地方都会忍受穷困无酒的艰辛时——毕竟活着世事变幻莫测和遥远命运的凶险或事有莫测的原因使他们都很痛苦忧郁或是苟活当中下古今绝然的完全不一样但吟出的生活确是一个本质的我之所趣高起的很水平抛得的手眼佳韵婉美讴歌传承演望的人生模样可品味不可丢弃之悲而世世代代人都以为精神或薪火的源泉传至无穷大希望未来的方向一定存在对世事人性始终执著坚定的矢志不移也……

这首诗中的每一个字每一句都充满诗情画意又显得意蕴丰富和意境高远。“三人九日俱无酒”写出了诗人对历史上的三位诗人的调侃之情;“一笑千年各有诗”则充满了对诗人的赞赏之情;“典衣不办杯中物”又表达了诗人对穷困生活的无奈之情;“空嗅青英有所思”则表现了诗人对菊花的清香的喜爱之情。

以上仅为个人观点,希望可以帮到你。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】