[唐] 刘禹锡
湘中才子是刘郎,望在长沙住桂阳。
昨日鸿都新上第,五陵年少让清光。
《赠刘景擢第》赏析
这首七绝是诗人为祝贺友人刘景科举及第而作。诗人以简洁明快的笔触,勾勒出一位湘中才子的风采。
首句"湘中才子是刘郎"开门见山,点明主人公的地域身份。"才子"二字既是对刘景才华的肯定,又暗含对其科举及第的赞赏。次句"望在长沙住桂阳"交代其居住地,长沙与桂阳的地理位置,暗示了刘景来自文化底蕴深厚的湘楚之地。
后两句转入对及第的祝贺。"昨日鸿都新上第"中,"鸿都"指代京城,"新上第"三字洋溢着喜悦之情。末句"五陵年少让清光"尤为精妙,以长安五陵的贵族子弟作比,说他们都为刘景的清雅风采所折服,侧面烘托出刘景的超凡才质。
全诗语言凝练,情感真挚,既展现了唐代科举及第的荣耀,又流露出诗人对友人才华的由衷赞赏。
现代文译文: 湘楚之地的才子就是这位刘郎, 他居住在长沙附近的桂阳。 昨日刚刚在京城金榜题名, 连长安的贵族子弟都为之倾倒, 让出了最耀眼的光芒。