[唐] 刘禹锡
楚客忆关中，疏溪想汾水。
萦纡非一曲，意态如千里。
倒影罗文动，微波笑颜起。
君今赐环归，何人承玉趾。
《裴溪怀古：一曲宦海千重浪》
赏析： 这首五言律诗以"楚客"视角展开，通过溪水意象构建起时空交错的抒情空间。首联"楚客忆关中，疏溪想汾水"运用双关手法，"疏溪"既实指眼前景，又暗喻人生际遇。"萦纡非一曲"以水喻情，暗示仕途曲折却胸怀千里之志。颈联"倒影罗文动"以动态意象展现政治风云变幻，"笑颜"与"微波"的微妙对应，暗含诗人对官场浮沉的冷眼旁观。尾联"赐环归"用典精妙，玉环象征权力更迭，"何人承玉趾"的诘问，流露出对政治生态的深刻洞察。
现代文译文： 作为羁旅楚地的游子，我追忆着关中往事 眼前疏落的溪流，让我想起汾水的模样 这蜿蜒的水道何止一道曲折 它的气韵仿佛绵延千里之遥 水中倒映的锦绣纹样随波晃动 微微涟漪泛起，似在展露笑颜 如今您蒙恩获赐玉环得以还朝 不知又有谁能继续追随您的足迹
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐