[唐] 刘禹锡
把取菱花百炼镜，换他竹叶十旬杯。
嚬眉厌老终难去，蘸甲须欢便到来。
妍丑太分迷忌讳，松乔俱傲绝嫌猜。
校量功力相千万，好去从空白玉台。
《和乐天以镜换酒》现代文译文：
我取出这面精心打磨的菱花铜镜，换你十旬佳酿的竹叶青酒。紧锁的眉头厌恶衰老却终究挥之不去，蘸湿指甲的欢愉却总是不请自来。世人过分计较美丑陷入认知迷障，其实松柏与乔木同样孤傲无须猜疑。若要较量修为深浅相差何止千万，不如抛却俗念直登那纯净白玉仙台。
赏析：
诗人此诗以"镜酒相易"为引，展开对生命哲理的深刻思考：
1. 意象运用精妙 "菱花镜"与"竹叶杯"形成工对，铜镜映照容颜，美酒寄托情怀，二者交替间暗喻物质与精神的转换关系。
2. 情感表达跌宕 颔联"嚬眉厌老"与"蘸甲须欢"形成鲜明对比，揭示人类面对衰老的无奈与及时行乐的矛盾心理，用"终难去""便到来"强化这种不可调和的张力。
3. 哲理层次递进 颈联突破世俗审美标准，以"松乔俱傲"喻指不同生命形态各有其尊严，尾联更将境界提升至"白玉台"的澄明之境，体现诗人超然物外的人生态度。
4. 炼字功夫精深 "校量功力相千万"中"校量"二字尤为精当，既含比较之意，又暗藏度量之思，与尾句"空白"形成虚实相生的艺术效果。
全诗通过日常物件的交换，完成从形而下到形而上的思想飞跃，典型体现了诗人"境生象外"的诗学追求，在八句之中构建起完整的哲学思辨体系。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐