[唐] 刘禹锡
贾客无定游，所游惟利并。
眩俗杂良苦，乘时知重轻。
心计析秋毫，摇钩侔悬衡。
锥刀既无弃，转化日已盈。
邀福祷波神，施财游化城。
妻约雕金钏，女垂贯珠缨。
高赀比封君，奇货通幸卿。
趋时鸷鸟思，藏镪盘龙形。
大艑浮通川，高楼次旗亭。
行止皆有乐，关梁似无征。
农夫何为者，辛苦事寒耕。
《相和歌辞·贾客词》现代文译文与赏析
【现代文译文】 商贾行踪不定四方游走，追逐利益是唯一缘由。 真伪优劣迷惑世人眼，把握时机知轻重缓急。 心思缜密能明察秋毫，交易手段如悬秤精准。 蝇头小利也从不放过，财富日积月累渐充盈。 祈求福佑向水神祷告，布施钱财游走繁华城。 妻子戴着精雕金手镯，女儿佩着连串珍珠缨。 雄厚资财堪比诸侯王，奇珍异宝结交权贵卿。 追逐商机如猛禽迅捷，藏银铸锭盘成龙纹形。 巨型商船航行大河上，豪华酒楼挨着官家亭。 行商坐贾皆享尽欢愉，关隘税卡似形同虚设。 再看那些耕作的农夫，为何要受寒耕之苦辛？
【深度赏析】 诗人这首乐府诗以冷峻笔触勾勒出中唐商业资本崛起的社会图景，展现了三个层面的深刻对比：
一、商贾的生存哲学 诗人用"无定游"与"惟利并"的辩证关系，揭示商人"天下熙熙皆为利来"的本质。"眩俗杂良苦"四句展现其精明的商业手段：以次充好的经营策略、把握时机的市场敏感、秋毫必察的计算能力、权衡轻重的交易智慧。这些描写超越了简单的道德批判，客观呈现了商业思维的特质。
二、奢靡的物质图景 诗中构建了完整的商人生活场景：从"锥刀无弃"的原始积累到"转化日盈"的资本增殖；从"祷波神"的精神寄托到"游化城"的世俗享乐；从妻女"金钏珠缨"的炫耀性消费到"比封君"的社会地位攀升。特别是"藏镪盘龙形"的细节，暴露出商人模仿贵族纹饰的僭越心理。
三、深刻的社会反讽 结尾四句形成双重对比：商人的"行止有乐"与"关梁无征"暗示官商勾结，而"农夫何为"的诘问则将批判锋芒指向社会分配制度。这种对比解构了"士农工商"的传统秩序，揭示出中唐时期"商人阶层已实际凌驾农民之上"的历史真相。
艺术表现上，诗人采用"赋"的手法铺陈排比，通过"大艑"与"高楼"的空间意象、"鸷鸟"与"盘龙"的隐喻系统，构建出商人生活的全息画卷。冷峻的叙述中暗含"朱门酒肉臭，路有冻死骨"的杜甫式批判精神，堪称中唐商业题材诗歌的典范之作。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐