西斋秋感二十首其一 宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

西斋秋感二十首其一 原文

齐梁陈隋诗,真可以不作。

至如晋宋间,渊明可无学。

盲统集文选,似以刖报璞。

后生今寒蝉,焉识独唳鹤。

缅怀东篱间,用意极玄邈。

笔势所到处,足与二雅角。

心期重华并,襟度大庭朴。

瓶空无酒斟,肯受寄奴托。

西斋秋感二十首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

在齐梁陈隋的诗中,真的一定不能去效仿。但像晋宋之间的诗歌,有如陶渊明的那种自然清新,又何必去学习呢?

将《文选》中的诗文统统盲目的收集起来,好像是用刖足之人的碎玉来回报卞和的璞玉。现在的后生们,就像寒蝉一样,又怎能理解独鹤的鸣叫呢?

回想起东篱之间的那些诗,用意深远,笔触所到之处,足以与二雅相媲美。心中期许着太平盛世,胸襟宽广如大庭之朴。

然而手中无酒,瓶空无物,又怎能接受寄奴的托付呢?

西斋秋感二十首其一赏析:

这首诗是方回对晋宋之间诗歌的赞美,他认为晋宋之间的诗歌自然清新,无需学习。同时,他也批评了盲目收集诗文的行为,认为这种行为如同用刖足之人的碎玉来回报卞和的璞玉。这也表达了他对当今后生缺乏独立思考和独特见解的担忧。

此外,诗中还表达了对东篱之间诗歌的怀念,以及对于心中期许的太平盛世和胸襟宽广的追求。然而,由于手中无酒,表达了现实与理想的差距,也体现了诗人对于现实生活的无奈和感慨。

总的来说,这首诗表达了方回对于诗歌、人生和现实的深刻思考和感慨,具有很高的艺术价值和思想价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】