[唐] 刘禹锡
家声烜赫冠前贤，时望穹崇镇北边。
身上官衔如座主，幕中谭笑取同年。
幽并侠少趋鞭弭，燕赵佳人奉管弦。
仍把天兵书号笔，远题长句寄山川。
《酬太原狄尚书见寄》赏析
这首七律是诗人酬答太原狄尚书的诗作。诗中通过对狄尚书家世、地位、才干的赞美，展现了唐代边镇重臣的威仪与风采。
首联"家声烜赫冠前贤，时望穹崇镇北边"以雄浑笔触勾勒出狄尚书显赫的家世和崇高的地位。"冠前贤"与"镇北边"相对，既写其家族荣耀，又显其守边重任。
颔联"身上官衔如座主，幕中谭笑取同年"转入细节描写，通过"官衔如座主"的比喻，展现其威严；"谭笑取同年"则写出其平易近人的一面，刚柔并济的形象跃然纸上。
颈联"幽并侠少趋鞭弭，燕赵佳人奉管弦"以工整对仗描绘边镇风情。"侠少趋鞭"见武备之盛，"佳人奉弦"显文采风流，边塞与风流并存的独特气象令人神往。
尾联"仍把天兵书号笔，远题长句寄山川"收束全诗，将军事与文学巧妙结合。"天兵"与"长句"并提，既赞其武略，又颂其文才，最终以"寄山川"的宏大意象作结，余韵悠长。
全诗气度恢宏，用典精当，在赞美友人的同时，也展现了唐代边镇文武兼备的特有风貌，体现了诗人作为中唐大家的气象与笔力。
现代文译文： 您的家族声望显赫超越前贤， 当代威望崇高镇守北方边关。 身负要职如同座上尊长， 帐幕中谈笑风生待同年。 幽并之地的侠少趋附马前， 燕赵的美人献艺奏管弦。 依然手持天兵统帅的令笔， 在远方题写长诗寄情山川。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐