[宋] 方回
轧轧箯舆猎晓霜，孤征无复共椒觞。
浮生物物身为累，垂老年年节是常。
稍听村田喧鼓笛，遥怜儿女欠衣裳。
于潜西上王干路，苦忆茅柴白酒香。
现代文译文：
晨曦中，摇曳的竹篷船在霜花中吱吱作响，我孤身一人出游，已经好久没有与家人共享美酒了。每个生命都是束缚的，每个年龄都象征着节令的更替。
隐约听到乡村里的鼓声和笛声，心中怀念儿女没有新衣。在附近的王干路上，想象着于潜山清水秀的景色，更思念家乡的美酒。
原诗赏析：
在古代诗人笔下，新春佳节本是家人团聚之时，诗人在春节之际出行，展现出他洒脱旷达的心性。“轧轧箯舆猎晓霜，孤征无复共椒觞。”新春佳节之际，诗人出门在外，晓行夜宿，无法与家人团聚共饮，只能通过酒来慰藉自己思念之情。“浮生物物身为累”诗人将生命的束缚归结为物质生活的牵绊，抒发了诗人内心的苦闷。“于潜西上王干路”尾联写诗人的家乡在遥远的于潜，现在正沿着通往天目山的道路前行，流露出诗人对家乡的深深思念。
全诗以诗人的思乡之情为主线，通过描写新春佳节之际出行在外的心境，展现了诗人洒脱旷达的心性。同时，诗中也表达了诗人对生命的束缚和物质的牵绊的无奈和痛苦。全诗情感真挚，语言朴素自然，展现了诗人深厚的文学功底和真挚的情感。
微信扫一扫
方回诗词推荐