[宋] 方回
夜雨昏昏欲雪天，数家灯火北山前。
乡心认作桑麻路，忽有湖船奏管纮。
湖堤雨中夜归
夜雨昏昏欲雪天， 数家灯火北山前。 乡心认作桑麻路， 忽有湖船奏管弦。
诗人漫步湖堤，夜雨淅沥，欲雪未雪，天地一片朦胧。远处的灯火，在北山之前，星星点点，为这雨夜增添了几分暖意。诗人思乡心切，以为这条小路就是通往乡间的桑麻之地，正欲前行，却突然听到湖上的船只奏响管弦，打破了原有的宁静，也打破了诗人的幻想。
赏析：这首诗以夜雨为背景，通过描绘湖堤夜归的情景，表达了诗人思乡之情。诗人运用了细腻的笔触，描绘出了一幅富有情感和生命力的雨夜归途图。其中，“数家灯火北山前”一句，通过对自然景象的描绘，展现出诗人的乡愁之情。“乡心认作桑麻路”直接点出诗人归心似箭，希望能通过那条熟悉的乡村小路回到家中。然而，就在诗人即将步入归途之时，“忽有湖船奏管纮”一句却打破了原有的宁静和幻想，提醒诗人前方的路并非他所想象的那样。这一转折点睛，使整首诗的情感更加丰富和深刻。
现代文译文：漫步在湖堤之上，夜雨淅淅沥沥。欲雪未雪的天色让人感到有些昏暗。远处的灯火在北山之前闪烁，为这雨夜带来了一丝暖意。我思乡心切，以为这条小路就是我熟悉的通往乡间的桑麻之地。正当我准备前行时，突然传来湖上船只奏响管弦的声音，打破了原有的宁静。这声音提醒我，前方的路并非我所想象的那样。尽管如此，我依然怀着希望，期待着能够早日回到家中。
微信扫一扫
方回诗词推荐