[唐] 刘禹锡
边烽寂寂尽收兵，宫树苍苍静掩扃。
戎羯归心如内地，天狼无角比凡星。
新成丽句开缄后，便入清歌满坐听。
吴苑晋祠遥望处，可怜南北太相形。
《重酬前寄》赏析
这首七律展现了诗人晚年对和平生活的珍视与对南北文化差异的深刻感悟。诗人以边塞和平景象起笔，通过"寂寂""苍苍"的叠词运用，营造出战后安宁祥和的氛围。颔联以戎羯归心喻民族团结，天狼星失其锋芒喻战事平息，构思新颖。颈联转入对友人诗作的赞赏，"清歌满坐"四字生动再现了文人雅集的场景。尾联"吴苑晋祠"的南北对举，既暗含对友人所在之地的遥想，又流露出对南北文化差异的感慨，"太相形"三字含蓄深沉，耐人寻味。全诗在酬答中寄寓了诗人对和平的珍视和对文化交流的思考。
现代文译文： 边关的烽火悄然熄灭战事已平， 宫墙外的古树郁郁葱葱门扉静静关闭。 异族归顺的心如同中原百姓般安定， 凶星天狼失去锋芒化作普通星辰。 展开你寄来的华美诗篇细细品读， 立即谱成清越的歌曲在宴席间传唱。 遥想江南的宫苑与北方的祠庙， 可叹南北风物竟如此迥异相映。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐