正月十日始晴 宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

正月十日始晴 原文

穗历桃符漫告新,漆肌蓬鬓转成陈。

暮年多病全无赖,积雨初晴略似春。

香火荒山犹古庙,兵戈故国仅遗民。

承平旧俗吾能忆,差胜如今一辈人。

正月十日始晴 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《正月十日始晴》进行赏析,希望您能满意:

《正月十日始晴》是宋代诗人方回的一首诗。此诗表达了诗人对于春日迟来的忧虑,以及对于国家动荡、民生凋敝的哀叹。在诗中,诗人描绘了暮年多病、积雨初晴的景象,以及荒山古庙、遗民百姓的生活状况。同时,他也表达了对承平旧俗的怀念,以及对于当前社会现状的不满。

首句“穗历桃符漫告新”,穗历和桃符都是古代春节的象征,这里诗人用“漫告新”表达了春日迟来的无奈。接下来,“漆肌蓬鬓转成陈”一句,诗人描绘了自己年老体衰的形象,同时也表达了对过去岁月的怀念。

“暮年多病全无赖”一句,诗人表达了自己暮年多病、无依无靠的境况,透露出深深的哀愁。而“积雨初晴略似春”则描绘了雨后初晴的景象,虽然病体未愈,但初晴的阳光还是让诗人感到一丝春天的气息。

“香火荒山犹古庙”和“兵戈故国仅遗民”两句,诗人将目光转向了荒山古庙和故国的遗民百姓,表达了对国家动荡、民生凋敝的哀叹。

最后,“承平旧俗吾能忆”和“差胜如今一辈人”两句,诗人表达了对承平时代的怀念,以及对当前社会现状的不满和无奈。

整首诗以暮年病弱、春日迟来的现实为背景,表达了诗人对于国家动荡、民生凋敝的深深忧虑和哀叹。同时,诗中也透露出诗人对于过去岁月的怀念,对于承平时代的向往,以及对于当前社会现状的不满和无奈。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】