[唐] 刘禹锡
凤楼南面控三条，拜表郎官早渡桥。
清洛晓光铺碧簟，上阳霜叶剪红绡。
省门簪组初成列，云路鸳鸾想退朝。
寄谢殷勤九天侣，抢榆水击各逍遥。
《洛中初冬拜表有怀上京故人》赏析
现代文译文： 凤阙南面掌控着三条大道， 上表奏事的官员早已踏过霜桥。 清澈的洛水晨光中铺展碧玉般的水面， 上阳宫的霜叶似剪碎的红绡。 宫门前列队初整的官员们， 遥想云端退朝的鸳鹭同僚。 寄语九天之上殷勤的故友， 我们虽各奔前程，却同样自在逍遥。
赏析： 诗人此诗以精妙的时空转换展现初冬洛阳的官场图景。首联"凤楼""三条"的宫阙意象与"早渡桥"的动感形成鲜明对比，暗示官员勤政。颔联"碧簟""红绡"的比喻新颖独特，将洛水晨光与霜叶之美凝练为两个惊艳的意象，冷色调的"碧簟"与暖色调的"红绡"相映成趣。
颈联笔锋转向官员队列，"簪组初成列"的庄重与"鸳鸾想退朝"的飘逸形成张力，展现诗人对京城生活的怀念。尾联"抢榆水击"化用《庄子》典故，以鲲鹏与学鸠的不同境界，暗喻自己与京中故人虽处境不同却各得其所的豁达。
全诗在严谨的七律形式中，将宫廷仪制与自然景物巧妙融合，体现了诗人作为"诗豪"的独特艺术视角：既恪守官场礼仪，又保持精神超脱；既精于格律，又善于创新比喻。这种"身在魏阙，心寄江湖"的矛盾统一，正是中唐士大夫典型的精神写照。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐