[宋] 方回
不谢车尘觅饷偎，前行后指亦危哉。
一贫牵绊似绳缚，百怪攻攒如箭来。
自倚此中惟拙直，未知何故每惊猜。
是尧非桀俱尘土，且可深杯更浅杯。
宋代诗人方回《二月十六日夜独酌思归四首其一》的赏析：
诗人自己喝醉了酒后依然去寻找那些喝酒的人们，跟着他们的指引寻找着前行道路上的困难。酒是一个伟大的东西，可以化解内心的焦虑和压力。因为穷困的生活如同绳索般捆绑着自己，让他感受到了各种各样的事物不断的进攻。然而他自信，坚持着自己的拙直本性，不知道为什么总有人误解自己。社会现实也如此，就像是古时候尧舜禹的不同理念冲突，有些无法评判，不知道是选择浅斟低吟的生活，还是直接反抗？浅杯低唱是否真的是他的选择呢？
现代文译文：
在二月十六日夜晚，我独自一人饮酒。我并不急于寻找那些载着食物的车子，跟着他们的指引前行，我感到有些危险。我贫穷的生活就像是被绳索捆绑着，让我感到困扰和不安。各种奇怪的想法和事物像箭一样向我袭来。我坚信在这个世界上，只有真诚和直率才是最重要的。然而，我不知道为什么人们总是对我有所猜疑。这个世界就像是一个大舞台，每个人都在扮演着不同的角色。我是选择坚守自己的原则，还是去追求浅杯的低唱生活？这真是一个难以抉择的问题。
希望这个译文对你有所帮助！
微信扫一扫
方回诗词推荐