[宋] 方回
我爱真西山，读书有甲记。
首论天命性，岂可不论气。
我爱魏鹤山，周易辑集义。
濂洛十七家，一贯六十四。
有寂即有感，槁死笑释氏。
无气欲为人，瓦砾弃骸胔。
复见天地心，有处起生意。
王弼独云元，此语决非是。
学诗吟十首 其一
我爱真西山，读书有甲记。 首论天命性，岂可不论气。 书罢还读书，句读与道理。 真与读书中，又有窗前句。 昔日玉川子，独喜吃茶去。 今我学诗时，每饭与纸米。 我读诗至夜，我觉我聪明。 人读诗愈闲，我觉我聪明。 我初学诗时，惟务得其理。 道理既得之，又须通其辞。 辞意既得通，又须辨其品。 但见真诗人，古调绝难得。 古调难追直，短歌有新意。 岂知天外天，更在城南寺。 晚色涵江流，翠微挂帆翅。 人间百种事，一扫付春水。 思之渺难知，可与友者议。 读书穷至老，不愧乃如此。 古人不欺予，予何忧不尔。 读罢此一章，恍如行万里。
现代文译文： 我喜爱真德秀，读书有如记录笔记。首先谈论天命人性，岂能不去谈论气质。书罢还要读书，不仅熟读而且深思。读书之中，又有窗前诗句。我学习作诗时，每顿饭都要吟咏诗歌。我读诗至夜深，我觉得自己聪明起来。人们读诗时愈发清闲，我觉得自己更加聪明起来。我初学作诗时，只追求其中的道理。道理既然明白之后，还要通晓它的辞义。辞义已经通晓之后，还要分辨它的品质。只是见到真正的诗人，古调是如此的难得一见。古调难以追赶古人，短歌也有新的意境。岂知天外有天，更在城南的古寺之中。傍晚时分涵江流之上，青山挂于白帆之上。人间的百种事物，一扫之付于春水之间。思之渺茫难以捉摸，可以和朋友一起讨论。读书穷尽一生至老之时，不愧对此生如此。古人不会欺骗我，我又有什么可担忧的呢？读完这首诗章后，恍如行走万里江山之间。
微信扫一扫
方回诗词推荐