[唐] 刘禹锡
生为齐赘婿，死作楚先贤。
应以客卿葬，故临官道边。
寓言本多兴，放意能合权。
我有一石酒，置君坟树前。
《题淳于髡墓》赏析
诗人此诗以简洁笔触勾勒出淳于髡这位战国奇士的传奇人生。诗人通过"生""死"的鲜明对比，展现了淳于髡从齐国赘婿到楚国先贤的身份转变，暗示其不拘一格的处世智慧。
"应以客卿葬"二句，既点明墓地位置的特殊性，又暗含对其客居身份的认同。诗人特别赞赏淳于髡"寓言""放意"的言说方式，这种既能寄托深意又不失分寸的智慧，正是诗人所推崇的处世之道。
末二句"我有一石酒"的祭奠，超越了时空界限，将古今智者心灵相通的情怀展现得淋漓尽致。一石酒的意象，既见豪迈，又显真挚，使全诗在庄重中见洒脱，在追思中含敬意。
现代文译文： 生前是齐国的上门女婿， 死后成为楚国的先代贤人。 理应以客卿之礼安葬， 所以坟墓临近官道之畔。 你的寓言本就富含深意， 恣意言说却总能合乎权变。 我携来一石美酒， 供奉在你墓前的树边。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐