赠砚工杨全 宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

赠砚工杨全 原文

人间渐少老书生,真赝谁能别旧坑。

磨墨挥毫自奇怪,可须一砚苦求精。

赠砚工杨全 现代文赏析、翻译

赠砚工杨全

人间渐少老书生,真赝谁能别旧坑。 磨墨挥毫自奇怪,可须一砚苦求精。

现代文译文:

在人世间,那些博学多才的老书生越来越少见,谁能够辨别古砚的原产地呢? 砚工磨墨、挥毫作画,其技艺之高超令人惊奇。 何必苦苦追求砚的精致程度呢?

赏析:这首诗表达了作者对方回老友的敬仰之情,同时也赞美了砚工的精湛技艺。首句“人间渐少老书生”表达了作者对博学多才的老人的敬仰之情,而如今这样的人却越来越少。第二句“真赝谁能别旧坑”表达了作者对古砚原产地辨别的困难,暗示了砚工技艺的高超。第三句“磨墨挥毫自奇怪”则直接赞美了砚工的挥毫作画技艺,其作品令人惊奇。最后一句“可须一砚苦求精”则表达了作者对砚工精益求精的精神的赞美。整首诗以简练的语言表达了丰富的情感和思想,语言朴素而意境深远。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】