[唐] 刘禹锡
征徒出灞涘，回首伤如何。
故人云雨散，满目山川多。
行车无停轨，流景同迅波。
前欢渐成昔，感叹益劳歌。
《请告东归发灞桥却寄诸僚友》现代文译文：
征途已过灞水岸， 回望故地心黯然。 旧友如云各分散， 眼前唯有万重山。 车行不息轮声远， 光阴似水去不还。 往日欢愉成追忆， 长叹化作劳歌传。
赏析：
这首七言律诗以"灞桥离别"为切入点，展现了诗人对仕途漂泊的感慨和对友情的眷恋。诗歌以"征徒"开篇，奠定了行旅基调；"回首伤如何"一句，将诗人内心的不舍与惆怅表露无遗。颔联"故人云雨散，满目山川多"运用对比手法，以云雨喻友情易散，以山川衬孤独漫长。颈联"行车无停轨，流景同迅波"通过车轮与流水的意象叠加，强化了时光飞逝、人生无常的哲思。尾联"前欢渐成昔，感叹益劳歌"将全诗情感推向高潮，既有对往昔的追忆，又有对未来的忧思。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的艺术特色。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐