[唐] 刘禹锡
一政政官轧轧，一年年老駸駸。
身外名何足算，别来诗且同吟。
《宦海浮沉中的诗意栖居——诗人<再赠乐天>新解》
现代文译文： 官场政务如车轮般轧轧转动不停， 岁月如骏马般駸駸飞驰催人老去。 身外虚名何须过分计较思量， 别后时光不如共赏新作同吟诗章。
这首酬赠白居易的短诗，以"轧轧"形容政务的机械重复，用"駸駸"比喻时光的迅疾流逝，两个叠词构成时空的双重压迫感。诗人历经贬谪，在此刻展现出超越性的生命智慧：将世俗功名视为"身外"之物，而把诗歌唱和作为精神寄托。"且"字尤为精妙，既含无奈又显豁达，在宦海沉浮中开辟出诗意栖居的空间。
诗人与白居易的赠答，实则是构建了一个超越现实的精神共同体。当政治理想受挫时，文学创作成为他们确证自我价值的方式。这种"同吟"不是简单的文字往来，而是在时代洪流中相互扶持的生命对话，彰显了中唐士人在困境中的文化坚守。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐