[唐] 刘禹锡
暑退人体轻，雨馀天色改。
荷珠贯索断，竹粉残妆在。
高僧扫室请，逸客登楼待。
槐柳渐萧疏，闲门少光彩。
《秋凉闲卧图卷：诗人笔下的隐逸美学》
赏析： 这首五律以"暑退"开篇，构建了一个由夏入秋的时空转换场域。诗人通过"人体轻"的触觉、"天色改"的视觉，完成了从酷暑到新凉的感官过渡。颔联"荷珠贯索断，竹粉残妆在"运用拟人手法，使残荷与斑竹成为时光的见证者，断裂的珍珠串与褪色的妆容暗喻着繁华将尽的惆怅。颈联转入人文场景，"高僧扫室"与"逸客登楼"的对仗，勾勒出文人雅集的典型画面，扫除与等待的动作里蕴含着禅意与诗情。尾联"槐柳萧疏"与"闲门少光彩"的意象叠加，最终完成从物候变化到心境沉淀的艺术升华，展现了中国文人"闲适其形，忧患其神"的独特生命情调。
现代文译文： 酷暑消退身体变得轻盈， 雨过天青穹宇焕然一新。 荷叶上珠串般的雨痕已然断裂， 竹竿表面粉白的霜衣犹存残痕。 高僧清扫禅房邀人清谈， 隐士登上楼阁待月抒怀。 槐柳枝叶日渐稀疏零落， 寂寥的门庭少了往昔光彩。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐